Waiting for Vogue Fashion' s Night Out

Ci aspetta un Settembre denso di appuntamenti con la moda, a partire dall' ormai nota Vogue Fashion's Night Out; dopo Firenze, sarà la volta di volta di Milano, anticipando la Fashion Week 

- dal 18 al 23- nella serata di Martedì 17.

Più di 500 negozi parteciperanno all' iniziativa, con l' intento di avvicinare il mondo delle passerelle ai cittadini, in una notte magica.

A intrattenere il pubblico , cocktail party, Dj Set e collezioni limited edition proposte da tutti i brand partecipanti, il cui ricavato servirà alla riapertura del campo sportivo di Quarto Oggiaro.

Molti gli sponsor della serata, tra cui , di nuovo, spicca il nome di Campari che, nella location del Camparino in Corso Vittorio Emanuele, ospiterà la premiazione del Red Passion Prize

Cari/e Cool Hunters, riposatevi bene ad agosto, perchè il Settembre che ci attende si preannuncia mooolto caldo !

September is going to be packed with fashion events, starting from well-known Vogue Fashion's Night Out; after Florence,  Milan will be celebrating the night of shopping, anticipating the Fashion Week - 18th to 23rd - on Tuesday, 17.

More than 500 stores will join the initiative, aiming to bring the world of catwalks closer to people in a magical event.

To entertain the audience, cocktail parties, DJ sets and limited edition collections proposed by the participating brands, whose proceeds will be donated for the re-opening of Quarto Oggiaro's playing field.

Many the sponsors of the evening, including, again, big name of Campari, which is going to host the award ceremony for the Red Passion Prize event at Camparino's .

Dear Cool Hunters, enjoy your vacations,  September is going to be sooo hot!

SF

Alta Roma hosts: Who is On Next ?

Dodici giovani designer hanno messo alla prova la loro creatività grazie al contest evento Who is On Next? , presentando collezioni dalle linee decise e dall' eleganza senza tempo.

Lo sportswear di Arthur Arbesser vince per l' area abbigliamento , a pari merito con il duo Russo di Esme Vie, marchio che sorprende per l' eccellenza dei tessuti e la qualità sartoriale; nel settore accessori Paul Andrew è il vincitore, con una linea di scarpe colorata e affascinante.

La scelta finale è stata affidata ad una giuria internazionale - nomi del calibro di Franca Sozzani, Mark Holgate e Suzy Menkes - che non ha mancato di fare una menzione speciale anche ad altri tre concorrenti : Coliac, SuperDuper e Quattromani.

Grazie alla partnership con Yoox , i vincitori vedranno le loro collezioni in vendita online in oltre 100 paesi; sponsor dell' evento è anche Alcantara , materiale con il quale i giovani designer si sono cimentati nella creazione degli abiti proposti.

Twelve young designers have put their creativity to the test thanks to the contest event Who is On Next? , presenting collections with clean lines and timeless elegance.

Arthur Arbesser's sportswear wins for the clothing category, ex-aequo with with the Russian duo Esme Vie, brand that surprises for the excellent quality of fabrics and workmanship;  Paul Andrew is the winner for the accessories category, with a collection of colorful and fascinating shoes.

An international jury - big names such as Franca Sozzani, Mark Holgate and Suzy Menkes - had to make the final decision , not forgetting to mention three other competitors: Coliac, SuperDuper and Quattromani.

Thanks to the partnership with Yoox, the winners collections will be available online in over 100 countries; sponsor of the event was Alcantara, fabric used in the challenge by the young designers.

SF

Alta Roma hosts: Raffaella Curiel Couture

Raffaella Curiel propone una collezione sublime, stupendo con un' eleganza senza tempo fatta di trame preziose e linee pulite.

Le sfumature più belle del grigio perla e dell' ottanio creano ombre che esaltano la tridimensionalità degli abiti; i rossi rubino e le tonalità più scure dei verdi e marroni vengono illuminate da brillanti cristalli.

La Signora della Moda Italiana rivisita linee e fogge anni '50 grazie ad abiti classicamente rinnovati , in un trionfo di sartorialità e qualità storica.

Sulle note dell' Ave Maria esce l' ultima creazione : una meravigliosa sposa , omaggio al candore del  bianco , dove tradizione e inventiva si fondono con una delicatezza senza tempo.

Raffaella Curiel presents an extremely powerful collection , surprising with a timeless elegance made ​​of precious textures and clean lines.

The most beautiful shades of teal and pearl grey create shadows that highlight the three-dimensionality of the dresses; ruby reds and the darker shades of green and brown get illuminated by  bright cristals.

The Lady of Italian Fashion proposes a classic reinterpretation of  lines and geometries from the 50s , a triumph of sartorial ability and historic quality.

The final creation appears to the tune of Hail Mary: a wonderful wife, tribute to the purity of white, where tradition and inventive blend in a timeless elegance.

SF