Green is the New Black

Il verde è il nuovo nero, avete capito bene.

Finalmente la moda guarda all' ecosostenibilità, puntando su materiali di riciclo e sistemi di produzione alternativi.

Noi di CoolAunts abbiamo deciso di dirigere il nostro impegno proprio a favore della sensibilizzazione riguardo a questi temi, dedicando ampio spazio ad una campagna contro le pellicce.

Green is the new black, you got it.

Designers and creative directors are finally looking at an ecologically sustainable fashion , focusing on recycled materials and alternative production systems.

We decided to direct our own commitment to raising public awareness about these issues, dedicating a great space to a campaign against fur.

More on No Fur Project

Il mondo del fashion si sta muovendo in questa direzione e proprio a Milano, dal 21 al 23 settembre scorso, si è tenuto 

"So critical,  So fashion", evento dedicato all' abbigliamento etico ed indipendente.

Fashion world is moving in this direction and Milan has just hosted ( September 21th to 23rd)  "So critical, So fashion", an event dedicated to ethical and independent clothing.

Numerose sono anche le iniziative eco- friendly indette da Yoox, noto portale per acquisti online; interessante è Yooxygen,  progetto permamente decisamente "verde".

Degne di nota sono le collaborazioni con designer e celebrity : da Vivienne Westwood a Livia Firth per collezioni che puntano al massimo della qualità , poggiando le loro fondamenta sulla solida etica .

There are also numerous eco-friendly initiatives organized by Yoox, known webiste for online purchases, in detail Yooxygen, permanent definitely "green" project, results really interesting.

Worthy of note are the collaborations with designers and celebrity: from Vivienne Westwood to Livia Firth for collections that strive to the highest quality, resting their foundations on solid ethics.

Il verde è il nuovo nero e , almeno per questa volta, vale davvero la pena di essere alla moda !

Green is the new black and,  at least this time, it's  really worth to be fashionable!

S&F

NO FUR PROJECT pictures

Sentitevi liberi di condividere questa pagina e di portare avanti, a modo vostro, il "No Fur Project".

Feel free to share this and to pursue, your way,  the 
"No Fur Project" .

Un ringraziamento speciale va a :

Daniele, make up artist, che ha applicato alla lettera le nostre confuse spiegazioni

Chiara , giovane ma professionale modella 

Alessandro Ricca,  ingenioso  fotografo  che ha messo a disposizione la sua creatività e il suo tempo .

Grazie a tutti !!

A special thank to:

our make up artist Daniele, who realized exactly what we were trying to explain in a very confused way

Chiara , beautiful and very professional young model

Alessandro Ricca, our clever photographer , who dedicated  his creativity and time to the project.

Thank you all !!

Petizione LAV stop alle pellicce   

(Stop to fur LAV petition)

S&F

NO FUR PROJECT intro

L' avevamo anticipato ed eccoci finalmente pronte.

Negli ultimi anni la moda ha attraversato dei periodi di vera avanguardia sperimentale, alla ricerca di forme e tessuti diversi; proprio i tessuti hanno un ruolo fondamentale e l' evoluzione dei tempi ha permesso di trovarne di nuovi, sempre più adatti ( e adattabili) alle tendenze che cambiano.

Nel 2012 non c' è bisogno di indossare animali , nè per scaldarsi, nè tantomeno per essere belli.

E' questo il messaggio che CoolAunts vuole mandare oggi attraverso uno shooting fotografico.

We had anticipated it and we are finally ready.

During last years fashion has gone through periods of real experimental avant-garde, searching for new forms and different fabrics; fabrics actually play an important role and evolution has allowed us to find new ones, more and more suited (and suitable) to the changing trends.

In 2012 we do not need to wear animals to get warm and even less to be cool.

This was the message CoolAunts wanted to share today through a photo shoot.

S&F