Bag N' Noun & Baggy Port: Japanese addiction

Li abbiamo scoperti durante l' ultimo White Fashion Trade a Milano e ne siamo follemente innamorate.

JapanProxy presenta brand indipendenti di borse e accessori, traendo il meglio dalla tradizione Giapponese per la manifattura di altissima qualità.

Bag N' Noun, parte del gruppo Mamborana ( presente sul mercato come marchio da 20 anni), produce ad Osaka articoli dalle linee classiche ma dall' allure innovativo; tessuti tecnici estremamente attuali si accostano perfettamente a dettagli in pelle, la praticità delle geometrie più semplici si arricchisce di particolari fashion.

We discovered them during the last edition of White Fashion Trade in Milan and we literally fell in love with.

JapanProxy distributes bag and accessory by independent brands, making the most of the Japanese tradition in the highest quality and up-to-date manufacture .

Bag N 'Noun, part of the Mamborana group ( established with the brand itself two decades ago) , manufactores their products in Osaka, proposing classic lines items with an innovative allure; high tech fabrics perfectly match with leather details, functional and simple geometries get precious thanks to fashion specifics.

All' insegna della polifunzionalità è Baggy Port, brand con sede a Kobe , che propone prodotti vari, adatti a uomini d' affari, ma tanto apprezzati anche dalle Harajuku Girls : ancora una volta, tradizione e slanci verso il futuro si fondono magicamente con risultati interessanti.

Baggy Port, well established company from Kobe, proposes multi-use products, stylish for the highest ranking businessperson as well as for the trendiest Harajuku girls: once again, Japanese-made fashion stresses the importance of incorporating traditional artisan skills into original and modern designs.

Se è vero - prendete nota - che gli zaini saranno il prossimo accessorio must have , segnatevi questi nomi... Il futuro è già qui.






If we' re right  - write down - and backpacks are going to be the next must-have accessory, take note of these names ... The future is already here.

SF 

Milan Fashion Week - John Varvatos : A return to elegance

Un ritorno all' eleganza.

E' questo lo spirito della collezione P/E 2014 di John Varvatos che, partendo da ispirazioni Rock n' Roll, presenta abiti raffinati e dalle linee pulite.

Da Jimi Hendrix a David Bowie, il mondo dei rockers offre lo spunto per una rivisitazione non nostalgica, rendendo contemporaneo il guardaroba dell' uomo moderno, che non rinuncia a vestire bene senza sentirsi ingabbiato in geometrie rigide.

Giorno e notte si mescolano, le giacche si allungano definendo la vita in favore di una figura slanciata, la formalità degli abiti tre pezzi viene declinata in modi inaspettati e personali.

I colori sono classici, comprendendo sfumature di blu, nero, sabbia e crema, esaltati da lampi di rosso e silver.

La pelle spazzolata delle scarpe, le cravatte e i papillon di maglia metallica, le sciarpe a frange in seta e gli altri accessori della collezione completano l' immagine di raffinatezza disinvolta dell' uomo di John Varvatos. 

A return to elegance.

This is the mood of SS14 John Varvatos' collection, which presents sleek lines refine clothes, inspired by Rock n' Roll images.

From Jimi Hendrix to David Bowie, the world of rockers offers the idea for reinterpretation, definitely not nostalgic, updating the wardrobe of the modern man, who does not renounce to dress up without feeling trapped in stiff geometries.

Day and night are mixed, jackets gets longer defining waste drawing a tall figure, the formality of  three-piece suits is interpreted in unexpected and personal ways.

The color palette is classic, including shades of blue, black, sand and cream, highlighted by flashes of red and silver.

Brushed leather shoes, neckties and metal-chain bowties , silk fringed scarves and other accessories complete the image of casual sophistication of John Varvatos' collection.

SF

Milan Fashion Week - Marco de Vincenzo and the Manifiesto Blanco

La suggestiva cornice della Loggia dei Mercanti di Milano ha ieri ospitato la sfilata della collezione Autunno/Inverno 2013/14 dello stilista Marco de Vincenzo.

Il gioco tra i concetti di spazio e tempo è alla base del mood, che attinge al "Manifiesto Blanco" della corrente spazialista, stravolgendo le superfici degli abiti, verso un' interessante avanguardia.

La scelta dei tessuti enfatizza la ricerca della tridimensionalità: ricami a contrasto creano effetti di bassorilievo, colori neutri vengono accesi da cromie pop, dal rosa shocking al verde acido, e le geometrie rese definite dall' accostamento di molteplici materiali.

Una collezione raffinata e intelligentemente strutturata, che affianca ad una ricerca quasi architettonica, l' elegante movimento delle costruzioni a plissè, delle goffrature e delle tonalità degradè, in un oscillazione continua e terribilmente affascinante.  

The striking Loggia dei Mercanti in Milan hosted yesterday Marco de Vincenzo F/W 2013/14 fashion show.

The game between concepts of space and time is the mood inspiration source, drawing on the "Manifesto Blanco" of the  spatialist Art, changing the clothing surface, to an interesting avant-garde.

The choice of materials emphasizes the research of three-dimensionality: contrasting embroidery create effects of low relief, neutral colors are illuminated by pop shades, from shocking pink to acid green and geometries get defined by the combination of different materials.

A refined and intelligently structured collection, that brings together a quite architectural search and the elegant movement of plissè constructions, embossing and degrade shades, in a continuous and terribly fascinating oscillation.

More pics are yet to come !














S&F