To the Future !

Cari Cool Hunters,

il 2012 volge al termine ma il nostro occhio, sempre a caccia di novità, è rivolto al futuro.

Abbiamo in serbo grandi progetti per l' anno che verrà e grazie al vostro interesse abbiamo avuto e avremo la possibilità di continuare questo viaggio di evoluzione.

Salutiamo l' anno che sta per finire e brindiamo a quello che sarà...

... Al futuro !

Dear Cool Hunters,

2012 is almost over but our eyes , always looking for new trends, are focused to the future.

We huge projects in store for the next year and, thanks to you, we had (and will have) the chance to keep walking this evolution road.

Saying goodbye to the ending year and toasting to the coming one...

... To the futuro !

S&F

KL : Drinking in Lagerfeld' s glasses

"Quello che amo di più è fare qualcosa che non ho mai fatto."

Con queste parole il celebre stilista della Maison Chanel, Monsieur Karl Lagerfeld, presenta la sua nuova collaborazione con il noto marchio di cristalleria svedese, Orrefors.

La collezione comprende calici da champagne, bicchieri per vino, acqua, liquori e tazzine, tutto realizzato seguendo interessanti ed esclusive forme geometriche .

Il bianco e il nero ancora una volta diventano protagonisti indiscussi delle creazioni dello stilista/designer, per una cucina... Di Haute Couture!

“What I enjoy most is doing something I’ve never done before.“

This is how the great Chanel designer , Monsieur Karl Lagerfeld , introduces his brand new collaboration with the important swedish brand Orrefors.

The collection includes champagne flutes, liqueur, water , wine glasses, and cups , all made up according to interesting and exclusive geometric shapes.

Black and white are, as usual , the main protagonists of the Karl' s creations: all set up for a Haute Couture kitchen ! 

S&F