Shoescribe

Visualizzazione post con etichetta sartoria italiana. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sartoria italiana. Mostra tutti i post

giovedì 24 gennaio 2013

Welcome to Lelia' s Dreams Lab














Tradizione e design innovativo si fondono in una sartoria che punta al top della qualità, scegliendo materiali raffinati e personalizzabili per soddisfare le esigenze di chi le si rivolge; Lelia Galbiati segue l' intero processo creativo, dal bozzetto iniziale alla realizzazione del cartamodello, fino alla produzione dell' abito.

Eleganza e raffinatezza nella collezione proposta, con sfumature che rincorrono varie cromie di beige, per osare poi con decise tonalità di rosso e tocchi d' argento.

Il meglio delle qualità del Made in Italy viene coniugato in questa sartoria , facendo di "Le spose di Lelia", un vero laboratorio di sogni.












Innovative design and tradition are melted together here, thanks to this Italian dressmaking whose aim is to achieve top quality, choosing fine materials and giving a chance of customizing , in order to satisfy every customer' s wishes; Lelia Galbiati takes care of the entire creative process, from the very beginning sketch and pattern, to the making of the dress.

This collection is elegant and sophisticated, with shades of golden beige, intense red tones and silver details . 

Made in Italy excellence qualities joined together in this atelier , making "Le spose di Lelia" a real laboratory of dreams.


















































More photos here :






S&F

lunedì 3 dicembre 2012

Artigiano in Fiera : Fashion and Quality








AF - L' Artigiano in Fiera è il più grande contesto mondiale dell' artigianato, una manifestazione internazionale che diventa punto di ritrovo per curiosi e addetti ai lavori.

E' all' interno di questo ambito che troviamo un progetto degno di interesse, interamente dedicato alle sartorie italiane e alle loro creazioni: AF-Moda : La qualità del "su misura".

Ampio spazio sarà dato ad eventi in passerella , con sfilate e back stage accessibili a tutti: un' occasione privilegiata per poter dare uno sguardo da vicino alle eccellenze italiane .

Nei prossimi giorni CoolAunts vi aggiornerà con news dall' interno della fiera... Stay tuned !!



AF - L' Artigiano in Fiera is the biggest handicraft event, a great international Fair that represents a global meeting point.

Here we find a project definitely worthy of interest, dedicated to tailors and their creations: AF-Moda (fashion) : The quality of "tailor-made".

A massive list of event is going to stress the importance of this Fair , with public catwalks and fashion shows (and back stages): a privileged stage in order to take a closer look to excellent traditional italian tailors.

In the coming days CoolAunts will keep you updated with news from inside the Fair... Stay tuned !!















S&F