Style your Life presents... White Shirts !

La camicia bianca è un intramontabile passe-partout , chic ma mai fuori luogo, casual e sensuale, adatta al tempo libero o ad una cena romantica, è in assoluto un must have al femminile.

Sicuramente ogni donna ne ha almeno una nell' armadio, ma poche di noi riescono a giocare con la grande versatilità di questo capo, preferendolo sempre nella tradizionale declinazione da indumento per il lavoro.

Oggi cercheremo di offrire qualche spunto di riutilizzo che, in tempi di crisi, si colloca perfettamente nella visione della donna moderna che combatte quotidianamente il caro vita !

The white shirt is a timeless master key, chic but never exaggerated, casual and sexy, suitable for free time or for a romantic dinner, it is an absolute must-have for women all.

Surely every woman has at least one in her wardrobe, but few of us can play with the great versatility of this garment, always preferring to wear it only for job.

Today we will try to offer some fashion tips, in order to help   fighting financial crisis... which is what modern women are definitely used to !

Queste le nostre proposte, come al solito liberi di dare un suggerimento o esprimere una preferenza !

These are our suggestions, feel free as usual to make a suggestion or express a preference!

Work Time 

 

Free Time












Night Out










Thanx Polyvore !





S&F

Do not Follow Fashion... Create your Own !

Non è difficile seguire la moda, specialmente quando sei circondato da bellissimi negozi e showroom.

Ci troviamo oggi a Forte dei Marmi, meravigliosa cittadina di mare, famosa per il senso della moda e le grandi possibilità di shopping.

Sarebbe facile scegliere una delle numerose vetrine, entrare in quel negozio e lasciarsi guidare dalle proposte attuali.

It' s not hard to follow fashion trends, especially when you' re surrounded by beautiful stores and showrooms.

Here we are today in Forte dei Marmi, beautiful seaside town, famous for the fashion sense and the huge shopping possibilities.

It could be easy to pick one of the many windows, get into the store and be guided buy the current proposals.

Beh... Non è quello che CoolAunts vi suggerisce di fare !

Il "Forte", infatti, rappresenta una grande fonte di ispirazione, dallo street style , sempre decisamente chic, ai negozietti nascosti, geniali nelle loro proposte che, spesso, nell' arco di qualche mese, si rivelano futuri must have.

I kaftani de "L' Ape Operaia", le borse in pelle (ed eco pelle ) degli espositori fiorentini al mitico mercato, gli oggetti  retrò-chic di "KoseRose" e gli abiti vintage haute couture.

Well... That' s not exactly what CoolAunts suggest you to do!

"Il Forte" actually represent a massive source of inspiration: from a definitely chic street style, to tiny shops with quite genial proposals that, sometimes, became must have few months later.

"L' Ape Operaia" 's kaftans, leather and eco leather purses from Firenze in the famous weekly market, retrò-chic stuff from "KoseRose" and vintage haute couture dresses.

KoseRose

L' Ape Operaia

 A noi sembra decisamente più divertente giocare a mixare capi presi qua e là e creare un look insolito; se però siete amanti della tradizione beh... Non avete che l' imbarazzo della scelta !

We think is so much funnier to play with fashion and mix various clothes in order to create unusual outfits. 

Anyway, if you' re more into following tradition well...you are spoiled for choice !

S&F

Funny T- shirts : when sarcasm wears Prada

Non sono di certo una novità ma, quando si pensa ai trend degli ultimi anni, non si possono di certo dimenticare le 

"talking t-shirts".

Semplici magliette bianche con scritte spiritose e provocatorie: è la moda che prende in giro la moda stessa.

Tra i pionieri di questo trend troviamo 5Preview : chiari i riferimenti agli stilisti più noti (YSL, Marc Jacobs, Chanel...) , citazioni divertenti che hanno caratterizzato il brand.

They aren' t actually new, but when it comes to recent trends we can' t forget the "talking t-shirts".

Easy and simple white t-shirts with funny and witty slogans: fashion is able to make fun of fashion itself.

Among the pioneers of this trend we find 5Preview: the references  to the most famous designers are pretty clear with funny quotes that became the brand trademark.

Sul suo sito "Monsieur Steve" mette in vendita tutti i suoi prodotti, terribilmente accattivanti e dissacranti nei confronti dei pilastri del fashion system.

Non solo gli stilisti sono presi di mira, ma anche la direttrice di Vogue, tale "Anna" , (la signora Wintour per la cronaca...) è amichevolmente sbeffeggiata.

On his websites "Monsieur Steve" sells all his amazing products, very irreverent toward the pillars of fashion system.

Not only designers are target of jokes, even Vogue director "Anna" ( we' re talking about Miss Wintour...) is friendly mocked.

Meno irriverenti ma ugualmente simpatiche sono le t-shirts vendute su " Styleforstyle", tra le quali campeggia la celebre (e bellissima) "Cinderella loves Manolo" .

Less irreverent but still nice are the "Styleforstyle" t-shirts, with the famous (and beautiful) "Cinderella loves Manolo".

Dalla Svezia con amore (mica tanto a dir la verità!) arriva una delle più celebri t-shirts, indossata con ironia anche dall' icona fashion per eccellenza, Kate Moss.

"Who the f. is Chanel?" è il messaggio, che non crediamo necessiti di traduzione !

Potete acquistarla da Modekungen, e-store svedese.

From Sweden with love (not so much after all!) comes one of the most famous one, worn ironically even by the fashion icon par excellance, Kate Moss.

"Who the f. is Chanel?" is the message and we suppose it doesn' t need other explanations !

You can buy it on Modekungen, sweedish e-store.

E se invece di una t-shirt preferiate una borsa , date un' occhiata a questa: "Le mie altre borse sono di Prada", così dice la scritta,  facendo il verso a tutte le shopaholics di cui, confessiamo, spesso facciamo parte.

What if you wouldn' t like t-shirts and prefer something else? No big deal, here' s a purse you might fall in love with: " My other bags are Prada", that' s the quote, making fun of the "shopaholic club" we are part of.

Il desiderio di sdrammatizzare e non prendersi troppo sul serio è alla base di questo trend, che rispecchia in pieno il messaggio del nostro blog !

The desire to understate and not take themselves too seriously are the pillars of this trend that totally reflects the spirit of our blog ! 

S&F