Welcome to Circo Itaglia - Pep Marchegiani

L' Italia è senza Papa, senza governo, e pure il mandato del Presidente è giunto al termine.

In un momento di così grande confusione economica e sociale, in una situazione paradossale sicuramente tragicomica, "Circo Itaglia" (edito da NeoEdizioni, in libreria e sul web) di 

Pep Marchegiani si rivela la rappresentazione più seria dello star system governativo Made in Italy .

Un affresco pop da cui nessuno viene risparmiato, dove finalmente i clown impazziti a cui purtroppo siamo abituati prendono il posto che meritano; più di 100 tavole illustrate, realizzate dal maestro della Pop Art internazionale, raffigurano le versioni caricaturali della classe pagliaccia - politica pardon- che dovrebbe rappresentarci.

Non ci sono parole per descriverli e nemmeno Pep cerca di trovarle , lasciando che siano gli stessi protagonisti a presentarsi tramite frasi da loro pronunciate. 

Terribilmente dissacrante e , ahinoi, quantomai vero, "Circo Itaglia" si rivela la fotografia più sincera di questa ItaLia in declino, ma ancora capace di reazioni geniali.

The Pope has quit, we got no government, and even the President's mandate has come to an end.

In a time of great economic and social confusion, in a paradoxical and certainly tragicomic situation "Circo Itaglia " (published by NeoEdizioni, available in the library and on the web) by Pep Marchegiani offers the more serious representation of Made in Italy  governmental star system .

A pop canvas which doesn' t spare anyone  and where, finally, the insane clowns, we are unfortunately used to, take the place they deserve; more than 100 illustrated plates, made by international  master of Pop Art, depict caricatural versions of the class clown - political sorry- which should represent us.

There is nothing to say and even Pep chooses not to speak, allowing the protagonists to introduce themselves using their own words.

Terribly irreverent and, too bad, dramatically true, "Circus Itaglia" seems to be the most realistic picture of Italy on the decline, but still capable of brilliant reactions.

S&F

The Fashion Industry: all That glitters Ain' t Gold.

Una sottile e pungente critica alla moda, il mondo patinato per eccellenza visto e smitizzato attraverso la lente di un' artista d' eccezione: questo e molto altro è l' opera di Pep Marchegiani, uno tra i più acclamati esponenti della pop art internazionale, in mostra alla Biblioteca della Moda di Milano fino al 20 gennaio.

Pitti Immagine Uomo ha ospitato la presentazione del brand 232 Made in Art, un perfetto connubio tra moda e arte , attraverso il quale l' artista lancia messaggi politicamente scorretti, veicolati tramite i capi della collezione, sviluppata secondo tre temi.

Art Magique, dove un oggetto di comune utilizzo come un profumatore per l' auto diventa portatore di messaggi d' impatto;

Fuckshion System, i mostri della moda, dove non è tutto oro ciò che luccica, specialmente in un mondo dove la forza comunicativa è quasi esclusivamente legata al brand e non alla ricerca creativa;

Trip In, un viaggio per il mondo attraverso cromatismi, simboli e segni di ogni cultura, rappresentate grazie al volto di donne diverse.

In un mondo ostinatamente alla ricerca della perfezione , Pep Marchegiani analizza e butta giù dal loro fantomatico piedistallo tutte quelle figure che ne fanno parte, creando una collezione fatta di vere opere d' arte, mirate a colpire un bersaglio troppe volte idolatrato.

A sharp and bright critique to the fashion system, the ultimate slick and glossy world analyzed and demystified by the lens of a huge artist: this is Pep Marchegiani intent, one of the leaders of international pop art industry, on view at the Milan' s Fashion Library, by January 20th.

At the last Pitti Immagine Uomo Pep' s new brand 232 Made in Art has been promoted, a perfect match between fashion and art, through which he sends politically incorrect messages, conveyed by the items of his collection, developed according to three different themes:

Art Magique, where a common object as a car freshener, becomes the vehicle for effective teachings;

Fuckshion System, an exhibition of fashion monsters, where all that glitters ain' t gold, especially when the communicative power is linked almost exclusively to the brand and not to the creative research;

Trip In, a journey through the world using colors, symbols and signs of each cultures, represented by the face of different women.

In a world constantly striving for perfection, Pep Marchegiani analyzes and thrown down from their pedestal all those figures  that come with it, creating a collection of real works of art, designed to hit a target too often idolized.

S&F