When Privacy in Under Stress..

Dopo le numerose polemiche degli ultimi anni sulla tutela della privacy - sempre che ancora possa definirsi tale - CoolAunts ha deciso di allontanarsi per un istante dal tema centrale di questo blog (il fashion business) per avvicinarsi a qualcosa di ben più impressionante e urgente.

Da qualche giorno su Facebook e sui maggiori social network si sta divulgando uno spot shock in cui la privacy , troppo spesso sottovalutata, ne diviene protagonista..

Non è necessario aggiungere altro.. date un'occhiata e giudicate voi!!

After the many privacy controversies - even supposing that there is still something private - CoolAunts decided to get away from the central theme of this blog (fashion business) to get close to something far more impressive and urgent.

It' s  been a few days since this shocking video has been  posted on Facebook and on other major social networks, showing how privacy is often underestimated ..

No need to add more .. take a look and judge for yourself!

Beh, che dire... La prossima volta che spunteremo la casella piccina piccina che ha come dicitura " acconsento al trattamento dei miei dati" sicuramente ci penseremo due volte !!!

Well ... Next time we'll tick the tiny little box that says innocently "I consent to the processing of my personal data" we'll surely think twice!

S&F

Let them Eat Macarons !

Il 2012, stando a profezie di dubbia credibilità, pare proprio essere l' anno della fine del mondo.

Noi pensiamo che , più semplicemente, sia l' anno dei Macarons ! 

Prodotti dalla leggendaria pasticceria parigina Ladurée (visitate il sito perchè ne vale davvero la pena) , questi dolci sono l' emblema del bon ton culinario, delicati nei loro colori pastello e diventati ormai status symbol dopo una ritrovata fama.

Nel film di Sofia Coppola Marie Antoniette appaiono diverse delizie dolciarie e i macarons , dolci preferiti dalla Regina di Francia, non possono certo mancare.

La costumista Milena Canonero dichiarò di essersi ispirata proprio ai colori dei macarons per i favolosi abiti indossati da Kirsten Dunst , tra tonalità soft e tinte più decise, il risultato è stato decisamente rock 'n roll.

2012, according to those doubtful credibility prophecies, seems to be the last year for the world.

We actually think that it' s simply the year of the Macarons !

Produced by the legendary Parisian cakes and pastries Ladurée (we suggest to visit the website because it is really worth it), these candies are the emblem of culinary bon ton, delicate in their pastel colors and have become a status symbol after a newfound fame.

In the famous Sofia Coppola' s movie Marie Antoniette there are lots of sweers everywhere and, of course, macarons could not be missing, as favorites of the Queen of France.

The costume designer Milena Canonaro said that she took great inspirations right from the macarons colors, in order to create the beautiful dresses Kirsten Dunst wore in the movie; soft colors and shocking tones for a very rock 'n roll mood.

Questi dolcetti sono davvero un must e la pasticceria Ladurée non si è certo fatta sfuggire l' opportunità di creare un business con retail e corner in tutto il mondo.

A Milano in Via Spadari è aperto ormai uno store da due anni e ne è appena stato inaugurato uno a Roma in via Borgognona.

These pastries are definitely a must have and Ladurée didn' t miss the chance to create a global business with retails and corners around the world.

In Milan , Via Spadari, there' s a store since 2010 and another one has been just inaugurated , Via Borgognona.

Ma Ladurée non significa solo dolci : è stata creata infatti una linea di maquillage - Le Marveilleus de Ladurée - , profumi e candele.

Una collezione decisamente raffinata per uno stile retrò ... Trés chic !

La moda crea e reinventa e se, in questo caso , l' ispirazione è così "dolce" , siamo ben liete di farci travolgere in pieno !

Ladurée isn' t just about cakes and sweets: a brand new makeup collection has been created - Le Marveilleus de Ladurée - and others of perfumes and candle are ready to be sold.

Fashion creates and reinvents and when the inspiration is so "sweet" we' re so glad to feel completely overwhelmed !

S&F

Margiela - H&M : Capsule Collection

Debutterà il 15 Novembre in 230 store di tutto il mondo, un lancio in grande stile per una collezione che si preannuncia interessante.

Il brand svedese della moda low cost punta di nuovo sulle collaborazioni importanti: dopo Marni, Lanvin, e Anna dello Russo, è il turno della Maison Martin Margiela, emblema di una moda d' avanguardia.

Le geometrie sperimentali, i volumi oversize e accessori d' impatto saranno i protagonisti di una collezione decisamente degna di nota.

Quattro i temi su cui si basa il progetto creativo: Oversize, Forme&Volumi, Tailoring, Androginia e Trasformazione.

299 € è il prezzo del capo più costoso, un insolito giubbotto, riedizione di un pezzo della linea Artisal; è decisamente importante la volontà di mixare una grande griffe con un marchio leader nel mondo del low cost , garantendo capi unici a prezzi sicuramente più accessibili.

Aspettiamo quindi il lancio globale della collezione per poter dare maggiori opinioni e impressioni a riguardo !

It will debut on November 15th in 230 stores around the world, a big launch for a collection that promises to be very interesting.

The Swedish low cost fashion brand bet again on strong collaborations: after Marni, Lanvin, and Anna dello Russo, is the turn of Maison Martin Margiela, a symbol of fashion avant-guarde.

The experimental geometry, oversized volumes and accessories d'impact will be the protagonists of a collection definitely worthy of note.

The creative project is based on four themes: Oversize, Shapes & Volumes, Tailoring, Androgyny and Transformation.

€ 299 is the price of the most expensive garment, an unusual jacket, new edition of a piece of the Artisal collection; it sounds very nice to mix a great brand with a leading brand in the world of low cost, providing unique items at certainly more accessible prices .

We just have to wait the global launch of the collection in order to give more opinions and impressions about !

S&F

Happy Birthday Ray Ban... Welcome Ambermatic 2012 collection !

Gli iconici Ray Ban Aviator sono da sempre uno status symbol.

Ray Ban festeggia i 75 anni del marchio lanciando la collezione Ambermatic 2012, i cui occhiali montano lenti ad alta tecnologia, in grado di scurirsi seguendo i cambiamenti della luce.

In edizione limitata escono 4 modelli : 2 mitici Aviator ( in nero e gold) , un paio di Shooter e di  Outdoorsmen.

Gli occhiali erano nati nel 1937 per favorire i piloti ad alte quote , ma sono diventati un' emblema di stile a partire dagli anni '50, quando contribuirono a rendere più affascinanti divi ad oggi indimenticabili.

Una limited edition di 18.000 pezzi, immancabili nelle file dei collezionisti di tutto il mondo e , perchè no, degli amanti dell' intramontabile brand.

The iconic Ray Ban Aviator has always been a status symbol.

Ray Ban is celebrating 75 years of the brand by launching the collection Ambermatic 2012, whose glasses mount high-tech lenses, adjust in shade according to light.

An exclusive collection of four models: two legendary Aviator (black and gold), a pair of Shooter and Outdoorsmen.

The shades were born in 1937 to help pilots at high altitudes, but they have become a symbol of style since the '50s, when they  helped some of the most memorable celebrities  to get even charming.

A limited edition of 18,000 pieces, inevitable in the ranks of collectors all over the world and, why not,  desirable  objects for all the lovers of this timeless brand.

S&F