Shoescribe

mercoledì 31 ottobre 2012

Halloween Cool Hunting !









"Adoro Halloween. 
E' l' unico periodo dell'anno in cui tutti portano una maschera, non solo io. La gente trova divertente fingere di essere un mostro, io passo la vita a far credere di non esserlo. 
Fratello, amico, fidanzato, tutte maschere che indosso ogni giorno. Qualcuno mi definirebbe un impostore... Io preferisco considerarmi un maestro del travestimento!"

Così ne parla Dexter Morgan, in un' epica citazione, ricordandoci , se fosse necessario, che mostri, maschere e travestimenti sono una realtà decisamente relativa.

Halloween, infatti, può diventare l' occasione per osare , non necessariamente con denti da vampiro e sangue finto, ma con look estrosi che , nella quotidianità, non avremmo il coraggio di sfoggiare.

La bombetta, vezzo terribilmente british, può diventare così un accessorio divertente , sicuramente originale e adatto a una serata così :






"I love Halloween. The one time of year when everyone wears a mask... not just me. People think it's fun to pretend you're a monster. Me, I spend my life pretending I'm not. Brother, friend, boyfriend - All part of my costume collection. Some people might call me a fraud. Let's see if it will fit. I prefer to think of myself as a master of disguise. "

Thank to this epic Dexter Morgan' s quote, we' d like to point out  how monsters , masks and disguises are a definitely a relative thing.

Halloween becomes an occasion to dare, not necessarily with vampire teeth or fake blood, but with a fanciful look that, in everyday life, we would not have the courage to show off.

A bowler hat- so British!-  can be a pretty funny accessory, very original and suitable for a night like this:








Rachel Bilson










Quegli anfibi borchiati che tanto ci piacciono ma che ci sembrano davvero eccessivi diventano così un gioco divertente , da portare senza timori , sicuramente senza essere fuori luogo !




Those studded combat boots we love so much but consider actually too much become a nice game, easy to show off without feeling to be inapposite.









Frye Rogan











Ve ne abbiamo parlato qualche giorno fa ( qui ) e ci sembrano perfetti per l' occasione: i nuovi collant di Calzedonia,  da strappare per un look di ispirazione punk, saranno un accessorio irrinunciabile per una serata trasgressiva, osandoli (magari con gli anfibi qui sopra!) senza riserve.



We' ve already talked about that (here) and we think they are so perfect for the occasion: new Calzedonia tearing tights will be an essential accessory for a punk inspired look, really cool for a transgressive night out, to show off with no reserve.














E se invece, anche per quest' anno, preferite non dare nell' occhio, ecco la soluzione per voi; dopo averli amati e indossati quest' estate, tornano alla ribalta i bracciali in macramè di Cruciani, con un' idea veramente simpatica... Zucche!




If you don' t feel ready to dare no big deal... Cruciani is back with its fabulous macramè bracelets and they got a really nice feature: pumpinks !















Buon Halloween cari Cool Hunters !



Happy Halloween Cool Hunters !





S&F



martedì 30 ottobre 2012

Unemployee of The Year Contest - Updates









Vi avevamo già messo a conoscenza della possibilità offerta da Benetton per i giovani (e di questi tempi non solo!) disoccupati.



Sarà online oggi, sul sito del brand, la lista dei vincitori che, lo ricordiamo, riceveranno 5000 € dalla Unhate Foundation.

Appena saranno pubblicati i risultati vi aggiorneremo quindi,  come si suol dire, stay tuned ! 

Maggiori info qui



We' ve already talked about the Benetton contest for unemployed here  .

Today we are going to find out who the winners are and, not to forget, the ones who will get 5000€ from the Unhate Foundation.

We will let you know as soon as they'll update the winners list, anyway... Stay tuned!

More on Benetton






S&F

lunedì 29 ottobre 2012

Freddy knows How to deal with Backsides. . .







Ce lo dovevamo aspettare.

Dopo l' invenzione del wonderbra per migliorare i decolletè delle donne di tutto il mondo, è arrivato il pantalone che rimodella il Lato B.

Ce lo propone Freddy , creando un modello in jersey di vari colori , assolutamente perfetto per il tempo libero; cuciture ad hoc, un gioco di tagli e una strategica membrana di silicone sono gli ingredienti questo cocktail, mirato a soddisfare il nuovo vezzo delle donne italiane, e non solo.

Per l' occasione Freddy indice un contest interessante : le prime 100 persone che acquisteranno il pantalone dallo store online  inserendo nel carrello la t shirt della linea The Slounge way e il codice omaggio  WRUPPROMO , riceveranno la t shirt in omaggio!

Cosa aspettate dunque ?!  Un lato B da urlo è da oggi a portata di mouse ! 



We should have known better.

After the invention of the Wonderbra to enhance breast  of women all over the world, here we got pants that reshapes the backside.

Freddy propose them, creating a jersey model in various colors, perfect for a casual look; sewings ad hoc, strategic cuts and a silicone membrane are the ingredients of  this cocktail, aimed at satisfying the new habit of Italian (not only though) women.

Freddy announces also an interesting contest: the first 100 people who will  buy the pants from the store online, adding to the shopping cart  the t shirt from "The Slounge way" collection and the bonus code WRUPPROMO, will receive that t-shirt for free!

What are you waiting for?! A super hot Backside is now at your fingertips !







S&F


DIY presents... Hairstyling!




Se dicessimo "calzino", a cosa pensereste?! 

A un indumento per lo più, pensiamo.

Pochi sanno invece che un semplice calzino può trasformarsi in una bacchetta magica e risolvere quasi tutti i problemi di hairstyling di una ragazza moderna.

Senza inganno e senza trucco, con una spesa di... un vecchio calzino (ovviamente pulito!) direte addio alle mille creme e cremine con cui ogni giorno massaggiate la vostra chioma ma che, sfortunatamente, di rado regalano l'effetto promesso con l' immagine sulla confezione...

CoolAunts ha allora deciso di postare un tutorial, davvero, molto utile.

Ringraziamo la bellissima Miss Creamy Creamy per l'esaustiva dimostrazione!





What do you think if we just say "sock" ?
You will answer.. a garment, we suppose.

Actually few of you know that this little thing can solve quite all "modern girl" hairstyling problems!!

It's not expensive and it is not a fake as italian youtuber 
Miss Creamy Creamy shows you in this tutorial !








Donne 1 - capelli in disordine 0 !!



Girls 1 - messy hair 0 !!




S&F




domenica 28 ottobre 2012

Horses and Fashion: Fixdesign Rocks Dressage - Pictures


Vi lasciamo con alcune immagini di una fotografa d' eccezione , cogliendo l' occasione per ringraziarla ulteriormente .

Grazie Eleana !



Here some pictures of the amazing event, taking this opportunity to thank the great photographer who accepted to share her pics with us .

Thank you so much Eleana !





Hans Peter Minderhoud




Hans Peter Minderhoud





Micol Rustignoli






Micol Rustignoli






Federica Scolari






Dr Enzo Truppa







Per maggiori foto contattate direttamente Eleana !

For more pics or any infos please contact Eleana !






S&F









sabato 27 ottobre 2012

Horses and Fashion : Fixdesign Rocks Dressage - intro






Grandi nomi per "Cavalli a Palazzo",  evento firmato Fixdesign che vede il palazzo Lombardia di Via Galvani a Milano trasformarsi in un rettangolo di dressage.

Enzo Truppa, pluripremiato cavaliere, giudice, allenatore nonchè padre dell' amazzone di punta Valentina, è uno dei promotori della manifestazione, sponsorizzata proprio da Fixdesign e Land Rover, non dimenticando Kep Italia, Geox, Mascheroni, Intesa Sanpaolo, Oxerisk, Umbria Equitazione, il comitato Lombardia della FISE e 
Swiss-up.

Un connubio inedito quello tra moda e cavalli, decisamente all' insegna dell' eleganza, grazie all' accostamento inusuale di due forme d' arte: il dressage e la moda.

Molti i cavalieri internazionali che calcheranno il rettangolo in questi tre giorni ( 26/27/28 ottobre), dalla già menzionata Valentina Truppa all' olandese idolo delle folle Edward Gal (storico cavaliere del grandioso Totilas, prima della sua vendita).

Freestyle e clinics (da sottolineare proprio quelli di Gal e dell' altro olandese presente, Hans Peter Minderhoud) si alterneranno a sfilate in anteprima della collezione P/E 2013 di Fixdesign e presentazioni della nuova Range Rover.

ClassHorse TV e Luca Panerai sono i fautori dell' iniziativa che devolverà il ricavato della kermesse alle associazioni di ippoterapia.

Un occasione imperdibile per seguire da vicino alcuni tra i dressagisti più popolari e per godere della presentazione di linee di moda da un parterre d' eccezione.

Noi di CoolAunts ci siamo stati e garantiamo che l' evento è davvero straordinario !!

Prossimamente ulteriori immagini da una fotografa d' eccezione.





Very well known names for "Cavalli a Palazzo",  event signed by Fixdesign that turns "Palazzo Lombardia" (Via Galvani, Milan) into a  dressage arena.

Enzo Truppa, award-winning rider, judge, trainer and father of  italian top dressage rider Valentina, is one of the promoters of the event, sponsored by Fixdesign and Land Rover, not forgetting Kep Italy, Geox, Mascheroni, Intesa Sanpaolo, Oxerisk, Umbria Riding, FISE
Swiss-ups.

An unusual mix of fashion and horses, definitely elegant, thanks to  an unusual combination of two forms of art: dressage and fashion.

Many international riders are going to take part of the kermesse during these three days (October 26th to 28th),from Valentina Truppa to the very famous and admired Dutch rider Edward Gal (we all remind of his majesty with Totilas).

Not only freestyle and clinics (especially Gal' s and Minderhoud' s ones) but also a preview of the Fixdesign spring / summer 2013 collection and presentations of the new Range Rover.

ClassHorse TV and Luca Panerai are the supporters of the initiative that will donate the money raised from the event to  associations of hippotherapy.

A wonderful opportunity to follow some of the most popular  dressage riders and to enjoy the presentation of fashion lines from a strong parterre .

CoolAunts has been there and guarantees the event is truly amazing!

Soon more images from a really great photographer.









S&F

venerdì 26 ottobre 2012

When Fashion meets Virtual Art... 8 Ties !






"8 Ties" - 8 cravatte per l' appunto- è in mostra a Milano fino al prossimo 28 ottobre 2012.

Si tratta di un evento unico che vede la collaborazione tra la storica maison francese Hermes e l' artista della virtual art, Miguel Chevalier.

Il risultato è una collezione di otto cravatte in heavy twill con motivi che ricordano il mondo dell' informatica, presentate grazie ad una wall projection a Palazzo Morando e tramite un libro virtuale nella boutique.

Ovviamente le cravatte sono in vendita.. Computerholic di tutto il mondo, siete pronti ?!




"Ties 8" is  on display in Milan until October 28th 2012.

It is a unique event which sees the collaboration between the historical French maison Hermes and the virtual art artist Miguel Chevalier.

The result is a collection of eight ties in heavy twill with  fabrics directly inspired by informatics  world , presented through a wall projection at Palazzo Morando, and via a virtual book in the boutique.

Of course the ties are on sale .. Computerholic around the world, are you ready?!




S&F

giovedì 25 ottobre 2012

Cool Aunts introduces IT&MF Model Agency






Siamo lieti di presentare la futura collaborazione con IT&MF Model Agency, grazie alla quale proporremo nuovi progetti e interessanti idee.

Agenzia che opera solo ed esclusivamente con modelle e fotomodelle pro, occupandosi di cataloghi, sfilate e eventi fashion.

La IT&MF si occupa inoltre dell'addestramento di nuove modelle attraverso un corso altamente professionale, seguendo le ragazze durante tutto il loro percorso di crescita da rookie a modella pro; il corso è supportato da insegnanti con esperienza reale di più di 10 anni nel settore moda a livelli internazionale.

L'agenzia mette inoltre a disposizione delle aziende e degli operatori del settore moda le sue abilità professionali e la sua esperienza, nel rispetto di una rigorosa etica professionale.




We're glad to introduces the future collaboration with IT&MF Model Agency , through which we will propose new projects and interesting ideas.


Agency that works exclusively with models and photo models pro, working on catalogs, fashion shows and fashion events.

The IT&MF is also in charge of the training of new models through a highly professional course, following the girls throughout their growth path from rookie to pro model; the course is supported by teachers with real experience of over 10 years in the fashion industry, international levels.

The agency also provides companies and professionals skills and experience, in accordance with a strict work ethic.






S&F






mercoledì 24 ottobre 2012

Hula Hoop beach Bag... Lagerfeld' s new Creation!







Prima di pubblicare questo articolo ci siamo scervellati per capire cosa ci fosse dietro alla nuova trovata di Karl Lagerfeld.

Eh sì, perchè l' oggetto che ha destato grande attenzione durante l' ultima fashion week parigina è una borsa decisamente insolita.

Sembra un hula hoop brandizzato Chanel, o forse una sedia pieghevole per la spiaggia, o forse ancora un' arma dalle fattezze tribali...

Siamo tuttora senza risposta e questa mega borsa circolare 
-Chanel hula hoop beach bag, per l' appunto-  ci lascia senza parole; ci siamo progressivamente abituati alle trovate bizzarre di Monsieur Lagerfeld, ma questa volta non riusciamo a trovare un senso nella sua creazione.

In attesa di qualche rivelazione dalla maison (magari si tratta di un tecnologico accessorio componibile da assemblare in più stagioni..!) , volete condividere con noi le vostre ipotesi più fantasiose ?!


Before posting this article, we brainstormed a lot in order to figure out what was behind Karl Lagerfeld' s new invention.

Yes, because the object that has caught so much attention during the last fashion week in Paris is a very unusual bag.

It looks like a branded Chanel hula hoop, or maybe a folding  beach chair , or perhaps even a tribal inspiration weapon...

We are still unanswered and this huge circle purse -Chanel hula hoop beach bag actually- leaves us speechless; we got progressively used to bizarre Monsieur Lagerfeld inventions, but this time we can 't find  a meaning in his creation.

Waiting for some revelation from the maison itself (maybe it is a high-tech modular accessory that need to be assembled in more than one season ..!), do you want to share your most imaginative hypothesis with us ?!




S&F