And the Winner is... Miss - ing Childhood.

Recentemente, grazie anche ad alcuni reality in onda in TV, abbiamo avuto modo di conoscere il mondo delle baby miss.

In questo piccolo circo degli orrori vediamo bambine vestite da donne , truccate da donne, pettinate da donne , competere tra loro alla volta dell' immancabile scettro e della coroncina a sancire la vittoria.

Queste Miss qualsiasicosa sono altamente competitive, ma suscita una grande tenerezza vederle sciogliersi in pianti tipici della loro età , al momento della mancata incoronazione.

Noi vogliamo credere che le piccole participanti si stiano divertendo, vogliamo credere che la lacca nei capelli e le ciglia finte facciano parte di un loro piccolo gioco, vogliamo credere che non rappresentino gli ologrammi sbiaditi dei sogni delle loro madri.

E' difficile però ricordarsi che sotto i chili di trucco e spray abbronzante ci siano bambine troppo cresciute, aspiranti donne costrette a correre dietro agli ideali di qualcun altro.

Thanks to some TV shows we recently got to know the baby misses world.

In this small circus of horrors we find little girls dressed like women , hair styled and made up like women , competing against each other towards the inevitable scepter and crown that confirm the victory.

All these Miss whatever are highly competitive, but it arouses great tenderness to see them melt in tears, typical of their age, whenever they miss the coronation time.

We want to believe these little girls have fun, we want to believe that the lacquer in their hair and the fake eyelashes are part of their own little game, we want to believe that they do not represent faded holograms of their mothers dreams.

It ' s hard to remember, however, that underneath the pounds of makeup and spray tanning there are overgrown children , wannabe women forced to run after someone else's ideals.

S&F