Pep Marchegiani: Fashion as you' ve never seen it before

Una mostra di mostri.

Cadaveri della moda sezionati e ritratti, messaggi dissacranti e politicamente scorretti proposti dall' artista Pep Marchegiani, in un' esposizione visibile alla Biblioteca della Moda di Milano fino al 20 gennaio.

Ieri sera, Domenica 13 Gennaio, si è tenuto il vernissage della mostra, evento sponsorizzato da Guru, segnando l' occasione del rilancio del brand e del rientro all' operatività di Matteo Cambi.

Re Giorgio ti accoglie con un dito nel naso, Anna Wintour imbraccia - stavolta letteralmente- un fucile, Karl Lagerfeld sembra in posa in un sarcofago e il famoso N° 5 è brandizzato Coca Chanel.

Non esiste censura per Pep Marchegiani che, come una sorta di Lucifero moderno, massacra e abbatte il mondo del fuckshion 

-oops fashion- direttamente dall' interno, presentandone i protagonisti senza il glamour con cui siamo abituati a vederli, ma esaltandone invece tic e difetti.

In una società dove chi sei conta di più di quello che hai da dire, le opere di Pep si prestano perfettamente a simbolo di rivoluzione, facendosi portavoce di messaggi scomodi ma terribilmente condivisibili.

A freak show.

Fashion corpses, dissected and pictured as they really are, irreverent and politically incorrect messages offered by the Italian artist Pep Marchegiani, on view at the Milan Fashion Library by January 20th.

Last Sunday night, Jan 13th, there was the vernissage of the exhibition, sponsored by Guru, relaunching the brand and Matteo Cambi' s return to operation.

You' re welcomed by King Giorgio , picking his nose, Anna Wintour is bringing up her shotgun - literally I mean- Karl Lagerfeld looks to be laid in a sarcophagus and the famous N°5 is named  Coca Chanel.

There is no censure for Pep Marchegiani who, like a modern Lucifer, destroys and deposes the fuckshion -oops fashion- industry, directly from the inside, giving portraits of the protagonists without their glamour glaze we' re so used to, but actually enhancing their flaws and tics.

In a society where who you are counts more than what you have to say, Pep' s works of Art represent the perfect symbols of revolution, becoming mouthpiece of uncomfortable but dramatically understandable messages.

S&F

KL : Drinking in Lagerfeld' s glasses

"Quello che amo di più è fare qualcosa che non ho mai fatto."

Con queste parole il celebre stilista della Maison Chanel, Monsieur Karl Lagerfeld, presenta la sua nuova collaborazione con il noto marchio di cristalleria svedese, Orrefors.

La collezione comprende calici da champagne, bicchieri per vino, acqua, liquori e tazzine, tutto realizzato seguendo interessanti ed esclusive forme geometriche .

Il bianco e il nero ancora una volta diventano protagonisti indiscussi delle creazioni dello stilista/designer, per una cucina... Di Haute Couture!

“What I enjoy most is doing something I’ve never done before.“

This is how the great Chanel designer , Monsieur Karl Lagerfeld , introduces his brand new collaboration with the important swedish brand Orrefors.

The collection includes champagne flutes, liqueur, water , wine glasses, and cups , all made up according to interesting and exclusive geometric shapes.

Black and white are, as usual , the main protagonists of the Karl' s creations: all set up for a Haute Couture kitchen ! 

S&F

When Peter Pan becomes A source of Inspiration...

E' da qualche anno che i colletti alla Peter Pan si stanno facendo notare, ma vi annunciamo che il 2013 sarà davvero il loro anno.

Un gusto retrò e sicuramente minimal sono alla base di questo trend , proponendosi in maniera divertente e "a misura di crisi"; questo accessorio permette infatti di dare senso ad un look altrimenti banale e creare così innumerevoli possibilità di gioco.

Un vezzo bon-ton  di ispirazione vintage che i designer amano molto , a partire dall ' immenso Karl Lagerfeld che ne ha fatto , si può dire, il suo biglietto da visita:

It' s been a couple of years since the Peter Pan's collars are back in fashion, but we can surely tell that 2013 is going to be their year.

An old-style and minimal mood are the basis of this trend, giving a funny idea how to deal with crisis; this accessory actually offers the chance to embellish an outfit , creating various possibilities to play.

A delicate vintage inspiration that designers are very fond of , starting from the great Karl Lagerfeld who made a business card out of it:

Il mondo del DIY ha già da tempo afferrato il trend e ripropone varianti interessanti in chiave low cost:

The DIY world has already caught the trend proposing interesting low cost versions:

Non resta che armarci di creatività, pazienza sartoriale e voglia di gioco , per creare un accessorio davvero polivalente capace di trasformare un outfit ormai out in qualcosa di decisamente in e chic ! 

We just have to arm ourselves with creativity , sartorial patience and desire to play, in order to create a truly versatile accessory that can transform an outfit out of date into something smart and definitely chic!

S&F

Hula Hoop beach Bag... Lagerfeld' s new Creation!

Prima di pubblicare questo articolo ci siamo scervellati per capire cosa ci fosse dietro alla nuova trovata di Karl Lagerfeld.

Eh sì, perchè l' oggetto che ha destato grande attenzione durante l' ultima fashion week parigina è una borsa decisamente insolita.

Sembra un hula hoop brandizzato Chanel, o forse una sedia pieghevole per la spiaggia, o forse ancora un' arma dalle fattezze tribali...

Siamo tuttora senza risposta e questa mega borsa circolare 

-Chanel hula hoop beach bag, per l' appunto-  ci lascia senza parole; ci siamo progressivamente abituati alle trovate bizzarre di Monsieur Lagerfeld, ma questa volta non riusciamo a trovare un senso nella sua creazione.

In attesa di qualche rivelazione dalla maison (magari si tratta di un tecnologico accessorio componibile da assemblare in più stagioni..!) , volete condividere con noi le vostre ipotesi più fantasiose ?!

Before posting this article, we brainstormed a lot in order to figure out what was behind Karl Lagerfeld' s new invention.

Yes, because the object that has caught so much attention during the last fashion week in Paris is a very unusual bag.

It looks like a branded Chanel hula hoop, or maybe a folding  beach chair , or perhaps even a tribal inspiration weapon...

We are still unanswered and this huge circle purse -Chanel hula hoop beach bag actually- leaves us speechless; we got progressively used to bizarre Monsieur Lagerfeld inventions, but this time we can 't find  a meaning in his creation.

Waiting for some revelation from the maison itself (maybe it is a high-tech modular accessory that need to be assembled in more than one season ..!), do you want to share your most imaginative hypothesis with us ?!

S&F

Perfumes commercials... Or Short Movie ?! 2nd Act

Continua la saga degli spot pubblicitari degni di Hollywood.

Da poco in TV è il nuovo dedicato all' iconico Chanel N°5 , dove un grandioso Brad Pitt, in versione bianco/nero, è impegnato in un fuorviante monologo.

Tutto sembra tranne che la pubblicità di un profumo anche se, dobbiamo ammetterlo, ha un impatto visivo fortissimo.

We' re dealing again with the saga of Hollywood commercials .

Recently on TV is the new spot dedicated to the iconic 

Chanel N°5, where a great Brad Pitt, in a white / black version,  makes a misleading monologue.

It seems everything except the advertising of a perfume, although, we have to admit, it has a strong visual impact.

Prima di Brad era stata la volta di Nicole Kidman, impegnata in un cortometraggio insieme all' attore brasiliano Rodrigo Santoro; "l' attrice più bella del mondo", vestita da Karl Lagerfeld, vive un' appassionante storia d' amore snodata tra atmosfere che richiamano "Moulin Rouge", auto citazione del regista Baz Luhrmann.

Before Brad it was the turn of Nicole Kidman, engaged in a short film with the Brazilian actor Rodrigo Santoro; "the most beautiful actress in the world", dressed by Karl Lagerfeld,  lives a fascinating love story articulated in an atmosphere that refer to "Moulin Rouge", thanks to the director Baz Luhrmann that quotes himself.

Blake Lively, la conosciutissima Serena Van Der Woodsen di  Gossip Girl, è la testimonial di Gucci Premiere, il cui spot è girato all' insegna delle location d' effetto in grande stile, in memoria dell grandi attrici di Hollywood della Golden Age.

Blake Lively, the well-known Serena Van Der Woodsen in Gossip Girl, is the face of Gucci Premiere, whose spot is filmed in a great location , in memory of the great actresses of Hollywood's Golden Age.

Dal mondo del cinema arriva anche la protagonista del video pubblicitario di Miss Dior Cherie, con una meravigliosa Natalie Portman diretta dalla grande Sofia Coppola.

Atmosfere soavi, colori pastello, veli impalpabili e richiami all' icona Audrey Hepburn, fanno da sfondo a uno spot decisamente raffinato e di classe.

From the world of cinema comes the protagonist of the  advertising for Miss Dior Cherie, with a wonderful Natalie Portman directed by Sofia Coppola .

Soft atmospheres, pastel colors, impalpable veils and references to the icon Audrey Hepburn, form the backdrop to a very elegant and classy spot.

Tinte simili sono scelte per la fragranza di Moschino Pink Bouquet, dove la modella Kendra Separs ricorda l' avventura della precedente notte , rivivendola attraverso un mazzo di fiori.

Similar colors are chosen for Moschino Pink Bouquet fragrance, where the model Kendra Separs remembers the adventure of the previous night, thanks to a bunch of flowers.

Ammettiamolo, gli spot pubblicitari dedicati ai profumi non ci danno alcuna informazione riguardo al prodotto, al tipo di fragranza e alle ispirazioni per le creazioni, ma sono talmente belli e curati che vogliamo chiudere un occhio e continuare ad apprezzarli terribilmente!

Let's be honest, all the perfumes commercials don' t give us any information about the product, the type of fragrance and inspirations for the creations, but they are so beautiful that we want to turn a blind eye and continue to appreciate them so much!

1st Act


S&F