Pep Marchegiani: Fashion as you' ve never seen it before

Una mostra di mostri.

Cadaveri della moda sezionati e ritratti, messaggi dissacranti e politicamente scorretti proposti dall' artista Pep Marchegiani, in un' esposizione visibile alla Biblioteca della Moda di Milano fino al 20 gennaio.

Ieri sera, Domenica 13 Gennaio, si è tenuto il vernissage della mostra, evento sponsorizzato da Guru, segnando l' occasione del rilancio del brand e del rientro all' operatività di Matteo Cambi.

Re Giorgio ti accoglie con un dito nel naso, Anna Wintour imbraccia - stavolta letteralmente- un fucile, Karl Lagerfeld sembra in posa in un sarcofago e il famoso N° 5 è brandizzato Coca Chanel.

Non esiste censura per Pep Marchegiani che, come una sorta di Lucifero moderno, massacra e abbatte il mondo del fuckshion 

-oops fashion- direttamente dall' interno, presentandone i protagonisti senza il glamour con cui siamo abituati a vederli, ma esaltandone invece tic e difetti.

In una società dove chi sei conta di più di quello che hai da dire, le opere di Pep si prestano perfettamente a simbolo di rivoluzione, facendosi portavoce di messaggi scomodi ma terribilmente condivisibili.

A freak show.

Fashion corpses, dissected and pictured as they really are, irreverent and politically incorrect messages offered by the Italian artist Pep Marchegiani, on view at the Milan Fashion Library by January 20th.

Last Sunday night, Jan 13th, there was the vernissage of the exhibition, sponsored by Guru, relaunching the brand and Matteo Cambi' s return to operation.

You' re welcomed by King Giorgio , picking his nose, Anna Wintour is bringing up her shotgun - literally I mean- Karl Lagerfeld looks to be laid in a sarcophagus and the famous N°5 is named  Coca Chanel.

There is no censure for Pep Marchegiani who, like a modern Lucifer, destroys and deposes the fuckshion -oops fashion- industry, directly from the inside, giving portraits of the protagonists without their glamour glaze we' re so used to, but actually enhancing their flaws and tics.

In a society where who you are counts more than what you have to say, Pep' s works of Art represent the perfect symbols of revolution, becoming mouthpiece of uncomfortable but dramatically understandable messages.

S&F

The Fashion Industry: all That glitters Ain' t Gold.

Una sottile e pungente critica alla moda, il mondo patinato per eccellenza visto e smitizzato attraverso la lente di un' artista d' eccezione: questo e molto altro è l' opera di Pep Marchegiani, uno tra i più acclamati esponenti della pop art internazionale, in mostra alla Biblioteca della Moda di Milano fino al 20 gennaio.

Pitti Immagine Uomo ha ospitato la presentazione del brand 232 Made in Art, un perfetto connubio tra moda e arte , attraverso il quale l' artista lancia messaggi politicamente scorretti, veicolati tramite i capi della collezione, sviluppata secondo tre temi.

Art Magique, dove un oggetto di comune utilizzo come un profumatore per l' auto diventa portatore di messaggi d' impatto;

Fuckshion System, i mostri della moda, dove non è tutto oro ciò che luccica, specialmente in un mondo dove la forza comunicativa è quasi esclusivamente legata al brand e non alla ricerca creativa;

Trip In, un viaggio per il mondo attraverso cromatismi, simboli e segni di ogni cultura, rappresentate grazie al volto di donne diverse.

In un mondo ostinatamente alla ricerca della perfezione , Pep Marchegiani analizza e butta giù dal loro fantomatico piedistallo tutte quelle figure che ne fanno parte, creando una collezione fatta di vere opere d' arte, mirate a colpire un bersaglio troppe volte idolatrato.

A sharp and bright critique to the fashion system, the ultimate slick and glossy world analyzed and demystified by the lens of a huge artist: this is Pep Marchegiani intent, one of the leaders of international pop art industry, on view at the Milan' s Fashion Library, by January 20th.

At the last Pitti Immagine Uomo Pep' s new brand 232 Made in Art has been promoted, a perfect match between fashion and art, through which he sends politically incorrect messages, conveyed by the items of his collection, developed according to three different themes:

Art Magique, where a common object as a car freshener, becomes the vehicle for effective teachings;

Fuckshion System, an exhibition of fashion monsters, where all that glitters ain' t gold, especially when the communicative power is linked almost exclusively to the brand and not to the creative research;

Trip In, a journey through the world using colors, symbols and signs of each cultures, represented by the face of different women.

In a world constantly striving for perfection, Pep Marchegiani analyzes and thrown down from their pedestal all those figures  that come with it, creating a collection of real works of art, designed to hit a target too often idolized.

S&F