Shoescribe

giovedì 15 novembre 2012

Let them Eat Macarons !









Il 2012, stando a profezie di dubbia credibilità, pare proprio essere l' anno della fine del mondo.

Noi pensiamo che , più semplicemente, sia l' anno dei Macarons ! 

Prodotti dalla leggendaria pasticceria parigina Ladurée (visitate il sito perchè ne vale davvero la pena) , questi dolci sono l' emblema del bon ton culinario, delicati nei loro colori pastello e diventati ormai status symbol dopo una ritrovata fama.

Nel film di Sofia Coppola Marie Antoniette appaiono diverse delizie dolciarie e i macarons , dolci preferiti dalla Regina di Francia, non possono certo mancare.

La costumista Milena Canonero dichiarò di essersi ispirata proprio ai colori dei macarons per i favolosi abiti indossati da Kirsten Dunst , tra tonalità soft e tinte più decise, il risultato è stato decisamente rock 'n roll.



2012, according to those doubtful credibility prophecies, seems to be the last year for the world.

We actually think that it' s simply the year of the Macarons !

Produced by the legendary Parisian cakes and pastries Ladurée (we suggest to visit the website because it is really worth it), these candies are the emblem of culinary bon ton, delicate in their pastel colors and have become a status symbol after a newfound fame.

In the famous Sofia Coppola' s movie Marie Antoniette there are lots of sweers everywhere and, of course, macarons could not be missing, as favorites of the Queen of France.

The costume designer Milena Canonaro said that she took great inspirations right from the macarons colors, in order to create the beautiful dresses Kirsten Dunst wore in the movie; soft colors and shocking tones for a very rock 'n roll mood.








Questi dolcetti sono davvero un must e la pasticceria Ladurée non si è certo fatta sfuggire l' opportunità di creare un business con retail e corner in tutto il mondo.

A Milano in Via Spadari è aperto ormai uno store da due anni e ne è appena stato inaugurato uno a Roma in via Borgognona.



These pastries are definitely a must have and Ladurée didn' t miss the chance to create a global business with retails and corners around the world.

In Milan , Via Spadari, there' s a store since 2010 and another one has been just inaugurated , Via Borgognona.














Ma Ladurée non significa solo dolci : è stata creata infatti una linea di maquillage - Le Marveilleus de Ladurée - , profumi e candele.

Una collezione decisamente raffinata per uno stile retrò ... Trés chic !

La moda crea e reinventa e se, in questo caso , l' ispirazione è così "dolce" , siamo ben liete di farci travolgere in pieno !



Ladurée isn' t just about cakes and sweets: a brand new makeup collection has been created - Le Marveilleus de Ladurée - and others of perfumes and candle are ready to be sold.

Fashion creates and reinvents and when the inspiration is so "sweet" we' re so glad to feel completely overwhelmed !





S&F



Nessun commento:

Posta un commento