Shoescribe

giovedì 14 febbraio 2013

Happy Valentine' s Day !!













San Valentino secondo CoolAunts:

Spiritoso, irriverente e terribilmente sexy!

Con lo sguardo a metà tra il nostro futuro e il nostro passato, abbiamo deciso di dare vita a un progetto tanto complesso quanto spontaneo, dando forma alla femminilità, fondamentale in questa festa!





Valentine' s Day according to CoolAunts:

Funny, irreverent and so much sexy!

Looking to the future, with an eye to the past, we gave life to a complex but spontaneous project, stressing the importance of femininity , essential today ! 













































































Ringraziamo per la collaborazione il giovane marchio italiano 
"A-SWEET LOVE", che ha trasformato un capo tanto classico come la t- shirt in un vero e proprio strumento di comunicazione, aiutandoci a creare un perfetto mix tra romanticismo e glam rock style; grazie anche all'ancor più giovane brand "BILU' BIJOUX", i cui accessori, bracciali e orecchini hand-made, hanno donato colore e irriverenza tanto importanti per il progetto stesso.

Un ringraziamento speciale alla nostra modella, Chiara , tanto giovane quanto professionale.

Ma il grazie più grande va a tutti voi, cari Cool Hunters per supportarci (e sopportarci!) numerosi ogni giorno...


Grazie e buon San Valentino!







We' d like to thank the ones who collaborate with us in the making of the project: 
"A-SWEET LOVE",  young Italian brand whose classic t-shirt turns into an effective communication symbol;
"BILU' BIJOUX" , with their hand-made bracelets and earrings gave a touch of color and brilliance to the project .

A special thank to our beautiful model, Chiara, so young but so professional.

But the biggest thank is for you, beloved Cool Hunters, for supporting with great intensity every single day...


Thank you and have a nice Valentine' s Day !















Crediti:



Credits:



Fashion editors: S&F
Photographer: Silvia Fornaroli 
Stylist: Francesca Mantovani
Model: Chiara R.













S&F

2 commenti: